زیرنویس اختصاصی سایت کره تی وی www.KoreTv.me
کانال تلگرام ما @KoreTv
دستگاه مشتر ک مورد نظر خاموش میباشد
کارگردان هان
- سلام - سلام
- جائه هیونگ - من انجامش میدم
اینجا چیکار میکنین؟
شوهرم گفت کل شبو بدون اینکه شام بخورین داشتین کار میکردین
و سه می هم
چون اولین روزی که میخواستی بری پیش هیوک،یهو سرت شلوغ‌شد
اومدم حالتو بهتر کنم
الان هیچی نمیتونه حالمو بهتر کنه
ما غذا ،زیاد آوردیم
از خودتون پذیرایی کنین
و چند دقیقه سونگ جو رو ازتون قرض میگیرم
هر چه قد میخواین از خودتون پذیرایی کنین و توکارتون هم موفق باشین
- گشنمه - عالیه
واقعا اینو تو درست کردی،سه می؟
پس فکر کردی یونگ‌مین درست کرده؟
طرحشو از عکس جعبه ناهاری که قبلا خریده بودم الهام گرفتم
حالت خوبه؟
پام مستقیم رفت رو مینی که این اداره کوفتی کار گذاشته بود
فکر میکنی حالم خوبه؟
حتی نتونستی درموردش باهیوک حرف بزنی نه؟
زمانبندی درست گفتنشو از دست دادم
حتما در انتظار دیدنت،مثل یه صخره بدون حرکت نشسته
اگه نتونم اصلا سر قولم واسه رفتن به کوهستان بمونم چی؟!
براهمین رابطه های از راه دور سخته
این اتفاقا اغلب میوفته
هرچه کمتر همو ببینین،عشقتون بهم کمتر میشه
- گیونگ سوک
بخشید
شما که میدونین من آدم واقع بینی هستم
غذاتونو بخورین
بهرحال
آقای چو بهم گفت اینو بدم به تو
میخواست بدتش به هیوک ولی هیوک قبول نکرد
آقای چو فکر کرد اگه تو اینو بدی بهش قبول میکنه
دیگه مطمئن نیستم مثل ایندفعه بتونم هیوکو ببینم یانه
(ایستگاه پخش یو بی اس)
چیشده؟نکنه دیشب نتونستی بخوابی؟
نه
هونگ این پیو
به مدیر ایستگاه،چویی نزدیکه؟
اطلاعات زیادی دراین مورد ندارم
ولی تازگیا از طریق ایستگاه پخش یه آژانس روابط عمومی باز کرده
ارتباطات واقعا ترسناکه
اگرچه مردم خیلی پشت سرش حرف میزنن
ولی هیچی غیرقانونی نبود
فقط موندم چجوری تونست سرمایه گذار پیدا کنه
خیلی از مردم باهامون تماس میگرفتن تا کمکشون کنیم
گمونم واسه همینه مردم همیشه از ارتباطات حرف میرنن
کارگردان هان،باید بعد از جلسه باهاتون حرف بزنم
این باید ایتم اصلی چوسوک بشه
پس اقای لی،اماده باش تا بتونیم بلافاصله روش کار کنیم
بله
خب پس بهتره جلسه توجیهی رو‌شروع کنیم
بله
سه هفته بهت وقت میدم
برو سفر کاری و مصاحبه قبل فیلم رو...
شنیدم هنرپیشه مایل به فیلمبرداری نبوده
فقط قانعش کن
فقط چون شما گفتین مجبورشدم روی این آیتم کار کنم
ولی اعضای تیمم نسبت به این آیتم تردید دارن
و حتی هنرپیشه هم مایل به این کار نیس
فقط موندم واسه چی باید اینقد دهنمونو سرویس کنیم
این پروژه ایه که
که خیلی میخواستم در گذشته انجامش بدم
ببین خانم هان
هرسازمانی ،مراحل قانونی داره
مهم نیس چقدر بخوای کاریو انجام بدی
بدون اجازه من ،نمیتونی کاری کنی
ومهم نیس چقد میخوای کاریو انجام ندی
اگه من بهت بگم،مجبوری انجام بدی
آیا باید از دستوراتی که
عادلانه نیستن هم پیروی کنم؟
اگه نمیخوای کاریو که مافوقت بهت میگه رو انجام بدی
باید استعفا بدی
سلام،هان سونگ جوعم
چون امروز رسما به پستتون منصوب شدین
باید چندتا برگه رو امضا کنین
ممکنه تشریف بیارین کارگزینی؟
باشه
این توافق نامه رازداری،اینیکیم قرارداد استخدام
واینم قرارداد کاری. بعد خوندن،امضاشون کنین
ببخشین؟
این قسمت میگه
کارمند مقید است
باعث نقص منافع کارفرما نشود
بله
اونوقت این کارفرما کی باشه؟
کمپانیه
پس
کمپانی داره ازم استفاده میکنه
بله
لطفا چند لحظه منو ببخشین
چیشد؟هیچی امضا نکرد که!
عذر میخوام
- عیب نداره - متاسفم
- حالت خوبه؟ - اره
- بنظر میاد خیلی درد گرفته باشه ها - نه،خوبم
محکم بهش خوردی،خوبی واقعا؟ بریم
گشنمه
یه خط بالاتر توی لیوان
آب بریز
چرا؟
از پلوی مرطوب ،بیشتر خوشت میاد
پختن برنج آغاز میشود
چیکار کنم؟
میدونی وقتی اینجا زندگی میکردی
چی بیشتر از همه تغییر کرد؟
چی؟
گلهایی ک داشتن تو گلدون پژمرده میشدن
الان همشون جون گرفتن
اونموقع فهمیدم
این مرد،اوه جاک دو
استعداد اینو داره
گلها و آدمای پژمرده رو زنده کنه
وقتی اینجا زندگی میکردم
بیشترین چیزی که تغییر کرد
تو بودی
(مراقب)
(هان سونگ جو)
چیشده؟
دلم برات تنگ شده
منم
اوه جاک دو
امروزمیخوام بیام اونجا
قرار نیس امروز بیای که
ینی
نمیتونم بیام؟
نبابا
میتونی بیای
فقط منتظر باش
تا موقع اومدنت صبر میکنم
میتونم اینکارو بکنم؟
اره
زود بیا
خداحافظ
اوه جاک دو
برای منه؟
اره
چیشد وقت کردی بیای؟
چرا اینقد ساک اوردی؟
تو زمستون اینجا سرد میشه
اگه نخوام از سرما یخ بزنم،باید خوب خودمو اماده کنم
اون بسته سالم بدستت رسید؟
منظورت چیه؟
بدستت نرسید؟
آدرس خونه مادربزرگ رو روش زدم
چون فکر میکردم تا کوهستان نمیبرنش
بهت نگفت چیزی بدستش رسیده؟
چه بسته ای؟
خب،اون
سوتفاهم نشه ها
- اگه نمیفرستادمش،معذب میشدم - منظورت همون تخته؟
واقعا که
فک کردم حین تحویلش مشکلی پیش اومده
پدرم درومد تا بردمش بالای کوهستان
راحت روش خوابیدی؟
- راحت بود؟ - تخت دونفرس
- نباید باهم روش بخوابیم؟ - چی؟
هنوز روش نخوابیدم
داشتم فکر میکردم امشب روش بخوابم
همه ساکام اینجان؟چیزی جا نذاشتم؟!
کجا بذارمشون
- ما برگشتیم - باشه
حدودای ساعت هشت صبح بود
سونگ جو میخواست منو ببینه فکر کردم اتفاقی براش افتاده
براهمین با عجله رفتم دیدنش،ولی میدونی بهم چی گفت
- چی گفت؟ - "دارم میرم روستا"
الان باید سورپرایز بشم؟
برای همیشه رفته
- چی؟ - منم دقیقا همینو گفتم
ینی برای همیشه رفت؟
قبل رفتن اینطور بهم گفت
"سه می،چهل سال دیگه از زندگیم مونده"
"اگه یبار در هفته ببینمش"
"هرسالی میتونم پنجاه و دو روز ببینمش"
"کل روزهاش دوهزارو هشتاد تایی میشه.و درمورد سالش هم میشه پنج سال و شصت و نه روز"
"حتی به شیش سال هم نمیرسه"
وقتی حساب کنی میبینی واقعنم زمان زیادی نیس
" اگه کمتر از شیش سال باهاش بگذرونم"
" وقتی زندگیم به پایان برسه "
"خیلی حسرت میخورم"
"فایده زندگی کردن چیه؟حالا اگه خیلی پول درنیارم مگه چی میشه؟"
"فقط میخوام باهاش زندگی کنم"
میدونم دوستمه،ولی سونگ جو رمانیک نیس؟
صادقانه بگم،در واقعیت براش سخت میشه
شجاعتش حرف نداره
بااینکه نمیتونم اونشکلی زندگی کنم،ولی تحسینش میکنم
واو،فوق العادس
- بدش به من - عیب نداره
دستمو بگیر
رسیدیم
تا اینجا رسیدن،همیشه خسته میکنه ادمو
دیگه چیزی نمونده
رسیدیم
ستاره هارو نگاه کن
اتیش روشن میکنم
تا برات آب گرم کنم،یه لحظه وایستا
میخوام یخورده اینشکلی دراز بکشم
حس خوبیه
تو سئول ،خیلی
- خسته شدی؟ - نه
فقط وقتی اوه جاک دو اونجا بود،منم خوب بودم
یه عالمه میخندیدم،حرف میزدم وخوب زندگیمو میکردم
- فقط از رو ظاهر؟ - تو که حتی منو ندیدی
چطور اینقد خوب منو میشناسی؟
چون منم دقیقا مثل تو بودم
باهام ازدواج میکنی؟
- چرا؟ - دوتایی بهتر تک بودنه
حتی وقتی که تو کارم موفق میشم
وقتی کنارم نیستی
شاد نمیشم
و
بهم نگاه کن
وقتی از خواب پامیشی نمیخوای منو ببینی؟
میخوام
هروقت جدا شدیم،نمیخوای بری خونه؟
- نمیرم - پس
پس دلیلی برای ازدواج نکردن نداری
- اره - پس
چی باید بهم بگی؟
میدونم
ولی تاحالا نگفتم
از نظر من،بیربط ترین کلمه
توی این دنیاس
برای همین
گفتنش برام یجوریه
میتونی
بمن بگی
دوستت دارم
معذب شدی؟
اره
میخوای یه قصه بامزه بشنوی؟
- چی؟ - گوجه های زیادی دراومده بودن
بنابراین واست چیدمشون
و گذاشتم رو طاقچه
- خب؟ - ولی،ای داد بیداد
از رو طاقچه افتادن
- بعد؟ -بدون اینکه بدونم،پامو گذاشتم روش
میدونی چه صدایی داد؟
- چجور صدایی؟ - این صدا رو میداد
گفتم که،گوجه های زیادی بودن
هروقت لگدشون میکردم
(عروسی هان سونگ جو و اوه جاک دو)
- چطوره؟خوشمزه نیس؟ - مزش خوبه؟
- اره،خوبه - سلام
واو،چه خوشتیپ شدی
- مرسی - توهم خوشتیب شدی
واقعا؟
- جاک دو - جاک دو
بله
تا الان نباید عروست میرسید؟
الان میرم دنبالش
خدایا،بابت این غذا ها به زحمت انداختمون
توهم بجاش تو زمستون واسمون آتیش درست میکردی
پشه هارو هم تو تابستون ازمون دور میکردی
تو بیشتر کمکمون کردی
خدایا،باور نمیشه
جاک دوی نازنینم داره ازدواج میکنه
ای بابا زمان چه زود میگذره
دیگه اون پسر بامزه رفته
و یه پسر بامزه دیگه اومده جاش
- درسته - بااینکه دارم ازدواج میکنم
ولی بازم میتونم براتون اتیش درست کنم
باشه؟
- اگه عروست خوشش نیاد چی؟
عه،این چه حرفیه؟ نگین اینجوری
وقتی باهاش ازدواج کنی،دیگه میشی شوهرش
دیگه نمیتونیم ازت بخوایم آتیش درست کنی برامون
نمیتونیم اینکارو بکنیم
ولی عروس
اونقدرام بی عاطفه بنظر نمیرسه
حالا که صحبتش شد
یاد اونموقع افتادم
که این خانم خوشگله اون زمستون اومده بود دنبال جاک دو
- منم همینطور - من تو اتوبوس هلش دادم
- اره - خوب کاری کردی
گوشای جاک دو چه قرمز شده
(سالن عروسی جاک دو و سونگ جو)
تو سئول ،برای عروسی کلی سالن خوب هس
چرا میخواد تو روستا عروسی بگیره؟
خانم
سونگ‌جو و جاک دو
کلا ادمای غیرقابل توجیحی هستن
دنبال درک کردنشون نباشین
کاریو ول کرد که هرکس آرزوش بود داشته باشه
هیچ کی باورش نمیشه،اون تصمیم گرفته تو روستا زندگی کنه
ولی خلاصه عروسی گرفت که!
بعد ازینکه بچمون بدنیا بیاد،ماهم عروسی میکنیم
اگه گریه کنی،بچمون غصه میخوره
گریه نکن،جونگ می
اینقدر درباره بچه حرف نزنین
- متاسفم - واسه چی متاسفی؟
چرا به خواهرزاده تو راهیت،چنین حرفایی میزنی؟
بچه تو که فقط دردونه نیس
- نمیتونی به دیگران هم فکر کنی؟ - یخورده بزرگ شو خواهشا
تو عروسی سونگ جو،صداتو نندازی تو سرت
عه،اونجاس
- خودشه - واقعا؟
واو،اینجا چه خوشگله
چیزی که سونگ‌جو دراضای این منظره ول کرد
واقعا ارزششو داشت
سونگ جو که تسلیم نشده ،این تازه اولشه
گفت اینجا برای مستند
آیتم های عالی زیادی داره
داره تو چنین جای زیبایی زندگی میکنه،کاری رو که میخواد رو انجام میده
اگه خوب پیش بره عالیه اگه هم نه،گور بابای همه
فانتزی من دقیقا همینه
سونگ جو توانایی انجام اینکارارو داره
ولی تو نه پس با حقیقت روبرو شو
و با اشتیاق برای حقوق هرماهت
سخت کار کن
الانم دارم همینکارو میکنم
گیونگ سوک
- رسیدین
- سلام - خسته نباشین
سلام
- سلام - سلام
ممنون واسه اینکه این همه راه اومدین
تا توی عروسی شرکت کنین
به به خانم پارک!!
منم ،به ای بی
امروز چه شیک و پیک کردین
نمیخوام تو چنین روز خوبی باهات بحث کنم
اونایی که همو میبینن باید ازهم جدابشن واونایی که ازهم جدا میشن باید دوباره همو ببینن
ما دوباره همو میبینم،اینقد کینه ای نباش
چت شده؟
باید قبل اونجا رفتن بگی
که مادر عروسی
این اولین عروسیه بچه هامه
وسط این ناکجا آباد
نمیتونم از مردم پول کادو بگیرم
تو داری مادر زن محشری میشی
که نمیشه با پول مقایسش کرد
فقط یادت باشه که چقد خوش شانسی و دهن مبارکو بسته نگه دار
لطفا بیاین داخل
ازین طرف،بفرمایین
هرکی ببینتش میتونه بفهمه چه پدرسوخته ایه
- چه بوی خوبی داره - نوش جانتون
- ممنون - ازینا نمیخوای؟
- گرسنه مه - خیلی خوبه
برای غذاهای نودلی باید از ماهی کولی استفاده کنی
ولی این چرا اینقد خوشمزس؟
شنیدم عروسمون
قارچ شیتاکی رو به ماهی کولی ترجیح میده
سونگ جو اینو گفته؟
- بله
حتی ضایقه دخترتم نمیدونی
غذاها واسه مهمونان بهرحال
چرا تو عروسی دخترت اینقد چونه میزنی؟
فقط تا گرمه بخورش که خیلی خوشمزس
دهنتو باز کن
مادربزرگ،منم میخوام
باشه،دهنتو باز کن
فقط بده بهش
خوشمزس؟
از کیک برنجی هم میل کنین
- حتما - غذاها حرف ندارن
- اینم امتحان کن - اول نودلارو میخورم
چی؟
اینقد خوشگل شدی که
نمیتونم بهت نزدیکتر بشم
زن داداش
چی صداش کردی؟ زن داداش؟
ما باهم دوستیم پس میشه زن داداش
زن داداشم رو خوشحال کن،هیوک
ینی،جاک دو
حواسم بهش هست،اریک چو بونگ شیک
هی،برای خوشحال کردنش،باید پول دربیاری
اگه بهم احتیاج داشتی،بهم زنگ بزن
من خودم پول درمیارم
پس حرفشم نزنین،آقای چو
خیله خب
- بریم؟ - اره
برو که رفتیم
شاد باش
ما دونفر که هیچ وقت اتفاقی ممکن نبود همو ببینیم
زمستون گذشته،به اونشکل همو ملاقات کردیم
وقتی حس میکردم تنهام
ونمیتونستم به هیچکی اعتماد کنم
قبل ازینکه بفهمم اومد کنارم
ودستمو گرفت
خلاصه اومدن
- سونگ جو،چقد خوشگل شدی - تبریک میگم
خوشگل شدی
فوق العاده شدی
- چه بهم میان - مبارکه
- مبارک باشه.
تنها چیزی که داریم،شونه های همدیگس
وتنها چیزی که میتونیم بهم بدیم،دلداریه
ولی من دلم میخواد تو مسیری قدم بردارم که
که دوباره مجبور نباشم باهاش
تمرین وتکراری داشته باشم
گریه نکن
(اوه جاک دو،هان سونگ جو)
توی سن سیو پنج سالگی،یه روز بهاری
با مردی بنام جاک دو
که منو کنار کشید تا عقب وایستم
اونم وقتی که همیشه به جلو قدم برمیداشتم
ازدواج کردم
- مبارکه - مبارکه
خوشبخت بشین
مبارکه
خوشبخت بشین
عه،دسته گل
- دسته گل
-منم میخوامش،من - بندازش
- پرتش کن طرف من
من،درست اینجام
چی؟
چیشد؟
وای،باورم نمیشه
این چیه؟من میخواستمش
- چرا گرفتیش؟ - تو دسته گلو گرفتی!!
- بونگ شیک - چیه؟
ناز شصتت
اوه مای گااد
- هیچ وقت نباید
- نودلارو دندون زد
میدونی نودل ینی چی؟
ینی درست مثل نولها، عروس و داماد
مدتها باهم شاد زندگی میکنن
دلیلی برای دندون زدن نودلا وجود نداره
از خودشون دراوردن
هرجور دوس داری بخورش
میخوام امتحان کنم،نباید سخت باشه
چی؟
- مجبور نیستی.. - خدایا
- نگاش کن - آفرین
- سر بکشش - آره،سربکشش
- دندون نزنیا،خوبه
-آفرین
فکر کردم نمیای آدم جالبی هستی
حالت خوبه؟
خاطرات وقتی تو قلبم باشن،قشنگترن
اگه بیارمشون بیرون،هیچ میشن
وقتی بعد از کلمه عشق
یه معرف میاد،چقد ضایع میشه
عشق اول،عشق متقابل،عشق نوجوونی
همشون ضایعن
فقط ضربه میزنن
عشق چیز خیلی سختیه
میخوایش؟
نریزیشا
واقعا بهم میان
ماهم تو عروسیمون اینشکلی بودیم
-ماهم همینجوری بودیم!
فقط
اونروزا رو یادمون رفته
باگذشت زمان ،
ادما با همدردی زندگی میکنن نه عشق
ما که اینشکلی نیستیم
بخاطر اینه که هنوز بچه دار نشدین
جائه هیونگ،چیکارداری میکنی؟
به عقل بیا
بهت گفتم این حرفو نزنی
گیونگ سوک،عیب نداره
حواسم بهت هستا
چطور باهاش زندگی میکنی؟
فقط هیچ حرفی نمیزنم آخه ترسناکه
- مادر - چیه؟
بزار من اینکارو بکنم
خدایا
آدم خجالتش میگیره نگاه کنه
چرا اینشکلی شده؟
اصلا شبیه خودش نیس نه؟
تاحالا دیده بودی اینشکلی بخنده؟
فقط زمانی که به من نگاه نمیکرد
- بفرمایین -نکن
شاید از پدر مادر شانس نیاورد
ولی از شوهر،چرا
قلبم خیلی تند میزنه
بهرحال
من
ممکنه چیز زیادش ازش ندونم
از چی؟
تا اونجایی که میدونم
تو شب اول
ازدواج
عروس..
خب؟
منظورت همینه؟
اره گمونم
بریم
حالا
باید چیکار کنیم؟
چند دقیقه پیش کلی نودل خوردیم
گمونم دیگه نتونیم شام بخوریم
اره
پس فقط باید دوش بگیریم
اره
و بخوابیم،نه؟
هنوز که هوا تاریک نشده!
- پس تا اون موقع صبر میکنیم -تا کی؟
فک کن،تو سئول
اینو بهت گفته بودم که
تو روستا
ساعت نه،دیروقته
من فقط ساعت یک یا دو شب خوابم میبره
اینجا روستا هستاا
بعد از ازدواج
- باید الگوی زندگیمونو باهم وقف بدیم - ده شب
- یازده - ده
باشه ،ده میخوابم
اره،ده
ده
نمیشه کنارم بشینی؟
هنوز
پنج دقیقه مونده
خیلی خوشگله
خوشگلی
ستاره ها تنهایی نمیتونن بدرخشن
پس؟
باهم دیگه‌،میدرخشن
برا آدمام همینطوره
وقتی باهم هستن،میتونن بدرخشن
مثل تو
ده شد
منم میتونم اینکارو بکنم
آخه کی رو دیدی که روز اول ازدواجش،تبر زدن رو یاد بگیره
چون از هرکاری سختتر بنظر میاد،باید اول اینو یاد بگیرم
این کار منه
وقتی میری کارگاه،دیگه همه چیو فراموش میکنی
وقتی تمرکزت رو کارته
دوست ندارم مجبورت کنم هیزم بشکنی
یادت رفته که من آدم مستقلی هستم که حتی تصورشم نمیتونی بکنی
زن قوی ای هم هستی
منو میفرمایین
اول از همه
تبرو بردار
و بیا دنبالم
موقع هیزنم شکستن
باید شکل چوبی رو که میخوای بشکنی رو بشناسی
اینو نگاه کن
باید از وسط ببریش
اینجوری،انرژی کمتری مصرف میشه
آها
حالا اینیکیو نگاه کن
اگه چوبت قلمبس،کارت سخت میشه
تبرت برمیگرده
پس اگه چنین چوب دیدی
حتی بهش نگاهم نندازه
- این چیه؟ -با این تمرین کن
تا اینو درست انجام ندی
نمیتونی یه لحظم به تبر دست بزنی
باشه
برش گردون
- فکر کن این سرشه - باشه
با دست راستت اینجارو بگیر
پایینش رو هم با اونیکی دستت بگیر
کمرتو سفت کن
باید راست وایستی،مراقب رانت هم باش
بالای سرت تکونش بده
و محکم ضربه بزن
میتونی اینکارو بکنی؟بالای سرت تکونش بده
و محکم ضربه بزن
لطفا برای پیوستن به منابع خاص به سومین صفحه مراجعه کنین
حالا،یه نگاهی به گزارش کمپانی های فرعی خارج کشور
درمورد استفاده از شخصیت ها میندازیم
ما در کشور اندونزی
داریم واکنش های خوبی رو از مشتریان دریافت میکنیم
با استفاده از شخصیت ها
به مشتریامون نزدیکتر میشیم
اینها مزیتهای استفاده از شخصیتها هستند
متاسفم
چرا الان اومدی؟
متاسفم
سلام،فسقلی
مامانتو اذیت کردی؟
کی یه ماشین میخریم؟
میدونی با یه بچه تو بغل ،اتوبوس سوار شدن چقد سخته؟
برای همین گفتم تو خونه بمون
چرا اصرار داری بیرون غذا بخوری؟
سه می نمیذاره تو خونه چیزی بخوریم
چرا؟اتفاقی افتاده؟
چرا از ما تقلید میکنه؟ اعصابمو خورد میکنه
ببخشین
ولی اون گیمپاپ..
سه می
حقیقت داره؟ واقعا بارداری؟
آره قبلش بیمارستانم رفتم
بهرحال
- اون گیمپاپ... - نه،متاسفم
حالت خوبه؟ چیکار کنم؟
بهت افتخار میکنم،سه می
تا آخر عمرم نوکریتو میکنم
چرا داره گیمپاپ میخوره ؟
چون...
خدایا
دلم برا خودم میسوزه
جونگ می هم وقتی حامله بود
نمیذاشت هیچ بوی غذایی تو خونه بپیچه
چرا الان اینم اینجوری شده؟
حتی خواهرم نیستن،چرا مثل هم رفتار میکنن
چطور غذا نخورم آخه؟
واقعا که
واقعا؟
سه می،خیلی برات خوشحالم
ازشنیدنش خوشحال شدم
دلم میخواست به سونگ جو هم بگم
ولی تماس گرفتن باهاش سخته
اره بابا جایی که زندگی میکنه
اصلا تو کره اس؟
چطور میتونه از تماس گرفتن با ینفر تو خارج هم سختتر باشه؟
آقای چو میخوان باهاتون صحبت کنن
سه می،من الان باید برم
خیلی زود دوباره باهات حرف میزنم
دوباره،تبریک میگم
-آقای چو
عالیه
درسته تو این کار وارد نیستم،ولی میتونم بگم صداش کاملا
با اولین گایاگیومی که ساختین،متفاوته
دقیقا
اوه هیوک باهات تماس گرفته؟
گفت یه درخت زمرموزه عالی داره واگه شما میخواینش،بهش زنگ بزنم
اون یکیه
نباید ازش بگیرمش
- اون درخت چقدر خوبه؟ - لازم نیس بدونی
- دیگه چی؟ - چی؟
حال سونگ جو خوبه؟
البته.گمونم پاک سئولو فراموش کرده،اصلا بهم زنگ نمیزنه
خوشبحالش
عصبی نشین
فقط بهم بگین چطور شد شما سه نفر باهم زندگی کردین
آخه کجای زندگی ما سه نفر خاصه
که میخوای با دوربین ازش فیلم بگیری؟
خیلیم خاصه
جوری که شما سه نفر زندگی میکنین رو بهش میگن جامعه متکی به خود
ینوع جامعه معیشتی سالمنداس
- چی؟ - اون چی هس؟
خانواده های امروزی
باهم روابط نسبی ندارن این موضوع...
ینی میریم تو تلویزیون؟
هنوز مشخص نیس
چجوری توضیح بدم که شمام بفهمین
شما تو رقابتهای رقص منطقه ای شرکت کردین نه؟
-اره - اره
- تا حالا پیر بودی؟
- منم تو گذشته جوون بودم - منم تو گذشته جوون بودم
- ازین به بعد - ازین به بعد
- یبار دیگه شروع میکنم - یبار دیگه شروع میکنم
اینشکلی انجامش دادیم
مثل شما،منم دارم با این گزارش
توی رقابت شرکت میکنم
اگه بتونم جایزه بگیرم،میتونم پول بگیرم
-واقعا؟ - پس باید خوب انجامش بدیم
بعدش میریم تلویزیون؟
البته اگه پول بگیرم میتونم تولیدش کنم
و شمام میرین تلویزیون
پس،اول چی باید بگیم؟
گمونم اول باید درباره اون دعوایی که من و به یی بی
توی سالن اجتماعات گرفتیم،حرف بزنیم
اول باید بگیم چطور شما دوتا باهم بحث کردین
منظورت چیه؟ اول باید
درباره اینکه چطور من و تو و بی یی بی دعوا گرفتیم حرف بزنیم
نه،اینکار اشتباهه
کجاش اشتباهه؟
من ازهمتون باهوش ترم،پس حرف من درسته
اه،اگه بخواین دوباره دعوا بگیرین
یادمون میره،اولین دعوامون کی بود
- خدایا - بیخیال
- کمکت میکنم - نه،عیب نداره
خدایا،نکن اینکارو
باید بیشتر خشکشون کنم
- بابت غذا ممنون - بابت غذا ممنون
- این گیاه وحشی چیه؟ - اینیکی؟
من چیدمش
- نه،مرسی - بخور
خوشمزس
ببین از اسم جاک دو استفاده کرده
لازم نیس اسم جاک دو رایج نیس
مطمئنم این کار سونگ جوعه
چطور تونست به من نگه؟
نگا نگا!!الان که کمک میخواد داره بهم زنگ میزنه!!
- سونگ جوعه؟ - اره
سونگ جو،چطور تونستی اینکارو بکنی؟
با اسم جاک دو،داری توی مسابقه تولید
مستند مستقل شرکت میکنی
از کجا فهمیدی؟نتایج که هنوز نیومده!!
البته ممکنه خودی ها بدونن
- اگه از جائه هیونگ سوال کنی - موفق شدی
موفق شدی،جایزه اصلی رو بردی
واقعا؟راس میگی؟
باشه
عزیزم
سلام عزیزم
من برنده شدم
- واقعا؟ - اره
یوبی اس جوایز برندگان این رقابت تولید
مستند مستقل، را اعطا میکند
اینبار برنده جایزه اصلی رقابت،
"دوستی سه مادربزرگ"از کارگردان هان سونگ جوست
ما برای کمک هزینه تولید، ده هزار دلار تامین میکنیم
لطفا به افتخارشون دست بزنین
ممنون
متشکرم
سونگ جو،واقعا حرف نداری تبریک میگم
اینکه چیزی نیس،هنوز نصف تواناییمم نشون ندادم حالا
از موقعی که تو روستا زندگی میکنی، بهتر پز میدی
شاید بخاطر اینه که زندگیم راحتتر شده
پس،اوه هیوک کجاس؟
نمیدونم،اینروزا وقتی میاد سئول سرش از منم شلوغ تر میشه
اینقد بهش نگاه نکن
پرفکته
مشکل چیه؟ سایزش که دقیقا همونه
-با ماشین برشش دادی؟ - از کجا فهمیدی...
سوراخی که اینجاس
نشون میده که با ماشین برشش دادی
بیخیال
میتونم کار دیگه ای بکنم آخه چطور یه ادم میتونه
اینا رو مثل هم درس کنه؟ دوازده تا هستنا
اینبار هم
-نمیتونم مهر بزنم روش - چی؟وحشتناکه
دوبار از اول درست کن
خلاصه کی قراره مهر مبارکو بزنی؟
دیگه ازین ببعد سرم شلوغ میشه
به محض اینکه برم روستا
باید بیستو چهار ساعته از مادربزرگا فیلم بگیرم
و وقتی ،سرم خلوت شد باید ویرایششون کنم
ممکنه دیگه نتونم بیام بالای کوهستان
شاید هرروزو تو خونشون خوابیدم
سونگ جو
دیگه چیشده؟
حرف از مستند شد،یاد اونموقع افتادم
اینکارو نکن
وقتی اینجوری باهات حرف میزنم دوس نداری؟
-گفتم نکن - چرا؟
چون یجورایی استرس میگیرم
براهمین اینکارو میکنم
اصلا چیزی هس که درموردم ندونی؟
فقط یچیز
از کی عاشقم شدی؟
بمیرمم بهت نمیگم
برا من
فک میکنم اونموقع بود
بخور
میخوای به صداش گوش بدی؟
خیلی بهتر شده
-الان دیگه تموم شد؟ - اره
با اینکه هفت سال گذشته
ولی همه چی مثل همونموقعس
اره
تنها چیزی که فرق کرده...
درخت زمرموزس
یچیزی هس که بیشتر از اون تغییر کرده
چی؟
هفت سال پیش
- توی این کوهستان خودت تنهایی زندگی میکردی.. - ولی الان
توهم اینجا زندگی میکنی
اره
برای دانلود فیلم و سریال های بیشتر به سایت کره تی وی مراجعه کنید www.KoreTv.me